-
1 hambrear
am'brearv( causar hambre) hungern lassenhambrearhambrear [ambre'ar]num1num (hacer pasar hambre) aushungernnum2num (explotar) ausbeuten -
2 hambrear
v.1 to hunger, to be hungry.2 to starve, to famish, to kill with hunger, to subdue by famine.* * *1. VT Chile1) (=explotar) [+ personas] to exploit2) (=hacer pasar hambre) to starve2.VI to starve, be hungry* * *verbo transitivo (CS) to starve* * *verbo transitivo (CS) to starve* * *hambrear [A1 ]vt(CS) to starve* * *hambrear vtAndes, RP1. [explotar] to exploit2. [hacer pasar hambre] to starve -
3 hambrear
-
4 hambrear
гл.1) общ. изголодаться, испытывать голод, морить голодом, проголодать (un tiempo), голодать, заставлять голодать2) разг. (голодом) проморить (un tiempo), наголодаться -
5 hambrear
• famish• starve -
6 hambrear
• hladovět• prahnout* * *• dychtit (po čem)• dělat ze sebe chudáka• toužit (po čem)• trápit hladem (koho)• vyhladovět (koho) -
7 hambrear
1. tr карам да гладува, моря от глад; 2. intr 1) гладувам; 2) прен. в нужда съм, търся лек за положението си, изпитвам глад за нещо. -
8 hambrear
-
9 hambrear
afamar, afamegar -
10 голод
м.1) hambre f (тж. народное бедствие); filo m (Гват., Гонд., Мекс.); gazuza f (разг.)во́лчий, си́льный го́лод разг. — hambre canina; hambruna f (Лат. Ам.)почу́вствовать, утоли́ть го́лод — sentir, saciar (apagar, matar) el hambreмори́ть го́лодом — matar de hambre, hambrear vtумира́ть с го́лоду — morir de hambre2) перен. ( недостаток чего-либо) penuria f, escasez f, carencia fкни́жный го́лод — escasez de librosтова́рный го́лод — penuria de mercancías••го́лод -лу́чший по́вар погов. — no hay mejor cocinero( mejor salsa) que el hambre; a buen hambre no hay pan duro -
11 голодать
несов.sufrir (pasar, padecer) hambre, hambrear vi; ayunar vi ( воздерживаться от пищи) -
12 изголодаться
-
13 морить
несов., вин. п.1) ( уничтожать) exterminar vt; envenenar vt, emponzoñar vt ( травить)2) разг. ( изнурять) atormentar vt, torturar vtмори́ть го́лодом — matar de hambre, hambrear vtмори́ть дуб — curar el roble -
14 наголодаться
-
15 проголодать
-
16 проморить
сов., вин. п., разг.2) ( заставить ждать) hacer esperar ( un tiempo) -
17 hambreado
adj.hungry.past part.past participle of spanish verb: hambrear.* * ** * *- da adjetivo (Andes, Méx, RPl) hungry, starving* * *- da adjetivo (Andes, Méx, RPl) hungry, starving* * *hambreado -da(Andes, RPl) hungry, starving* * *
hambreado
* * *hambreado, -a adjAm starving* * *adj L.Am.starving
См. также в других словарях:
hambrear — 1. tr. 1. p. us. Causar a alguien o hacerle padecer hambre, impidiéndole la provisión de víveres. 2. intr. Padecer hambre. 3. Mostrar alguna necesidad, excitando la compasión y mendigando remedio para ella … Diccionario de la lengua española
hambrear — ► verbo transitivo 1 Hacer que una persona padezca hambre. SINÓNIMO malcomer ► verbo intransitivo 2 Padecer una persona hambre. 3 Mostrar una persona sus necesidades para conmover a los demás. SINÓNIMO mendigar pordiosear … Enciclopedia Universal
hambrear — {{＃}}{{LM H19779}}{{〓}} {{ConjH19779}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}hambrear{{］}} ‹ham·bre·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional, referido a una persona,{{♀}} explotarla: • Los trabajadores se quejaron porque consideraban que la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Hambre — (Del lat. vulgar famis, hambre.) ► sustantivo femenino 1 Sensación interna producida por la necesidad imperiosa de comer o por la privación de alimento: ■ con tanto ejercicio les ha entrado mucha hambre; decían que pasaban hambres terribles.… … Enciclopedia Universal
hartar — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Saciar las ganas de comer o beber incluso con exceso: ■ el pescado de la cena nos hartó; en el banquete los invitados se hartaron de gambas. IRREG. participio .tb: harto REG. PREPOSICIONAL + de… … Enciclopedia Universal
mendigo — (Del lat. mendicus.) ► sustantivo Persona que pide limosna habitualmente: ■ el mendigo agradecía las monedas que le daban. SINÓNIMO indigente pobre mendicante mendigante * * * mendigo, a (del lat. «mendīcus») n. Persona que vive habitualmente… … Enciclopedia Universal
